顾盼儿无奈地笑了笑,伸出手指,指着信上开头的几个字,“这是‘某再拜’,是写信时的常见开头,用来表达对收信人的敬意。”
顾小玉似懂非懂,鹦鹉学舌般重复道:“某再拜,再拜!”
“若是想表示更加尊敬,就会写‘顿首再拜’。”顾盼儿又补充道,指尖轻轻点了点信纸上的空白处,示意他记住这个说法。
这个词的意思,顾小玉倒是隐约知道,他歪着小脑袋,脆生生地说道:“磕头!”
随即,又一个天真的疑问浮上心头,他眨着圆溜溜的大眼睛,追问道:“娘,写信的时候,不光要趴在地上,还要磕头呀?”
顾盼儿被他问得一怔,随即忍俊不禁,她看着儿子懵懂的眼神,却不知该如何解释才好,只能含糊道:“不是真的要做这个动作,只是表达心底的尊敬,就像你见到长辈问好一样,重要的是心意,不是动作。”
顾小玉皱着小眉头,似懂非懂地歪着头,拖长了语调“嗯?”了一声,显然还是没明白。
小孩子的十万个为什么,向来最是难应付。哪怕顾盼儿饱读诗书,也不知该如何用幼儿能理解的简单语,把这件事说清楚。
好在离顾小玉真正执笔写信、懂得文人之间的寒暄客套,还有好些年头。
恰在此时,先前被顾盼儿派去步步糕买小蛋糕的丫鬟,提着油纸包匆匆回来:“娘子,小郎,鸡蛋糕买回来了。”
顾盼儿眼前一亮,立刻用美食封住了儿子的嘴,从油纸包里取出一块小巧的鸡蛋糕,递到顾小玉面前:“来,先吃小蛋糕,吃饱了再玩。”不许再问啦!