他顿了顿，眼神望向银座璀璨的夜景：“只要能把那批机床运回国，我受点委屈，不算什么。”

玛利亚叹了口气，挽住丈夫的胳膊：“可他们只想将已经被主流设备商淘汰的设备卖给我们。现在市场上最先进的

东京

玛利亚没说话，只是把丈夫的胳膊挽得更紧了些。

两人沉默地站了一会儿。

银座的夜晚喧闹而繁华。

穿着时髦的男男女女从身边走过。

谈笑声、汽车声、店铺里传出的音乐声，交织成一片属于八十年代日本独有的、膨胀而虚幻的繁华。

“你也不要给自己太大压力，”玛利亚终于开口，声音温柔，“我们只是外贸商人，不是外交官，也不是工程师。能做的，我们都做了。”

陈平安摇摇头，声音里透着苦涩：“话虽然是这么说，但每次想到，我们要用一船又一船的稀土、煤炭、木材……用这些不可再生的资源，去换他们淘汰的设备，我心里就在滴血。这些设备他们可以源源不断地造出来，可那些矿藏……挖完了，就真的没了。”

玛利亚轻轻拍了拍他的手背。

“在这一点上，你也不要太纠结了，”她说，“日本人虽然人品不怎么样，但他们造东西的水平是有的。别说你们中国，就是欧美，现在不也被他们逼得走投无路吗？”

她顿了顿，望向霓虹闪烁的街道：“不过你看他们现在虽然这么嚣张……但中国有句古话，‘木秀于林，风必摧之’。日本人现在全球树敌，我相信他们的好日子长不了。美国人扶持日本，主要是为了牵制中国和苏联。可如果这个傀儡太强大，都被吸引了。那些专业做出版的，不至于看不出这本书的价值吧？”

“不是看不看得出价值的问题，”玛利亚苦笑，“是人家根本连看都不看。”

她回忆着这几天的经历，语气里带着无奈和气愤：“我跑了日本最大的几家出版社：讲谈社、集英社、角川书店……别说把稿子给他们的负责人看，就连普通的编辑，一听说这是中国人写的关于日本社会的小说，都……”

她顿了顿，似乎在寻找合适的词：“都嗤之以鼻。有人说‘中国人不配写我们的故事’，有人说‘中国作家懂什么日本社会’，还有人直接说‘这种稿子我们每天收到几十份，没时间看’。”

陈平安的脸色沉了下来：“我记得……我们在出版社那边不是还有点关系吗？”

“那点关系，也就是能让我们进到出版社的大门，”玛利亚摇头，“根本改变不了日本人的狂妄。他们的文学圈子……对中国的成见，太深了！”

_1