王翠娟举着煤油灯站在酱坊门口，身后还跟着麦荞和李明娥。

煤油灯的火苗把王翠娟脸上的表情照得格外生动，那表情不像是在抓贼，倒像是在戏园子里看了一出好戏，又兴奋又嫌弃，还带着一点“就这？”的失望。

“哎呦我的天！”王翠娟的大嗓门在寂静的夜里炸开，穿透了整条巷子，“麦英姐你大半夜不睡觉搁这儿写日记呢？！写的啥呀？给我也瞅瞅呗！俺正好失眠，看看你写的能不能把俺看睡着！”

麦穗从王翠娟身后走出来，靠在酱坊的门框上，双手抱在胸前，语气不紧不慢，像是在跟邻居唠家常：“麦英姐，酱坊的方子好抄吗？字儿认全了吗？要不要我给你念一遍？有几个字我写得比较潦草，怕你抄错了。”

麦英的脸色唰地白了。

嘴唇上的血色一瞬间褪得干干净净，她下意识攥紧怀里的小本本，往后退了一步，后腰撞在酱缸沿上，发出嘭的一声闷响。

“穗儿妹子，不是你想的那样……姐就是……就是睡不着觉，出来转转，顺便帮你们看看酱缸……”

她说话的时候声音在抖。

她脸上的笑容还在，但那个笑容已经变成了一张戴不上去的面具，比哭还难看。

“帮我们看酱缸？”王翠娟走过去，一把抢过麦英手里的小本本，举到煤油灯底下。

她的动作太快了，快到麦英低头看自己手的时候，手里已经空了，手指还保持着攥东西的姿势。

王翠娟眯着眼翻开，清了清嗓子，用念戏文的高亢语调大声朗读：

“菌菇酱配方，菌子三斤，豆浆两斤，哈哈哈哈哈哈！大嫂！她把豆酱写成了豆浆！豆浆是什么酱？还有那个豆半又是啥玩意儿？一半的酱？你家做酱只做半份啊？！”

麦藜从门外探进半个身子，面无表情地补了一句：“豆瓣两个字都不认识？”

“不止不止！还有后头！”王翠娟翻了一页，笑得更厉害了，煤油灯差点被她晃灭，“野山椒酱，辣椒半斤，蒜一两，适量，适量！大嫂！她把盐写成了！用嘴说加盐加盐加盐，那酱就咸了是吧？！你这做的是酱还是绕口令啊？！”

李明娥站在门外，语气不咸不淡地飘进来一句：“她上回在晒场问我发酵的酵怎么写，我说你问这个干啥，她说想给小侄子写信，我还当真了，现在看来，是另有图谋啊。”

“就这文化水平还当卧底呢？！”王翠娟笑得直拍大腿，眼泪都笑出来了，一边抹眼泪一边继续翻小本本，“哈哈哈哈大嫂你来看这一页……她画了好几个圈，圈旁边写着这个很重要！结果她连重要两个字都写错了！写成了重耍！哈哈哈哈哈！重耍！耍猴呢？还是耍你自己呢！”

麦荞看了一眼麦穗，问了一句：“要捆起来吗？”

麦荞可是急忙从夜校赶回来的，她甚至已经把腰上挂着的麻绳解下来了，在手里折了两折，甩了甩试了试结实不结实。

麦英腿一软，后背贴着酱缸往下滑，差点坐到地上。

她死死攥着酱缸沿，指节青白，嘴唇哆嗦着想说什么，一个字都挤不出来。

麦穗走过去，从王翠娟手里接过那个小本本，翻了两页，嘴角微微弯了一下。

她把小本本合上，拉了条板凳坐下来。

然后抬起头看着麦英，开始发问，语气不急不缓，声音温柔得让在场的每一个人后背发凉。

“麦英姐，你这字虽然丑，但记性还行，可惜啊……”