“昨日朱雀大街万人来迎,城中已经传遍。礼部这边要定好后续的仪轨。”
“法师应当也知道,现在满长安城想要见法师一面的人,不在少数。”
“弘福寺就这么大,人一多,便会生乱,另外,最重要的一点,法师西行归来,带回这么多宝贵的经卷,也不能就这么放着,总归是要译制的。”
玄奘微微颔首。
他倒是想着,回到长安之后,就静下心来,将那些梵文经卷,都翻译好。
“所以,译经是一件大事。”
礼部的郎中说着,从袖子里的口袋中掏出一份名单。
“在法师到达长安之前,朝廷已经查探长安各大寺庙,这些是长安各大寺庙当中,精通梵文的僧人。”
“有他们帮助法师一同译经,想来进度会快很多。”
“这些人在寺庙之中,专管经卷,于译经,佛法研学之道,较为精通。”
玄奘微微颔首,双手接过了那份名单。
有朝廷帮忙,果然容易了许多,至少不用自已再一处处寺庙去商谈,借人了。
虽然自已带回来的弟子,也精通梵文,能够帮助译经,可是这件事,终究不是他们几个人就能完成的。
这是需要诸多人,经年累月,才能做完的事情。
“长安城里,专门的译经场所也已经开工建设了。”
“短时间内。”礼部郎中说着,笑了笑:“这段时间也不会太长。”
“怎么说呢?”
“法师刚刚回到长安,想要立马静心下来译制经文,怕是不能了,外头的诸多喧嚣,多少还是会扰乱到法师。”
“既然译经的场所在建,那在这几个月内,法师不妨先忙一忙别的事情。”
玄奘疑惑:“别的事情?”
礼部的郎中点头。
“是,现在长安的百姓们,都想着再次一睹法师风采,各大寺庙也想着,请法师讲经。”
“另外,官府也收到了诸多请愿,想要请法师在长安城内开法会,广传佛学。”
玄奘指尖捏着那张写满僧人名号的名册,眉头轻轻蹙了一下。
这些事.......
是很耗费精力心神的。
眼下,自已的心思,都在那些经文上。
回到长安,也只是求一处清净的地方,能够译经。
“郎中好意,贫僧明白。”玄奘声音平稳,“只是法会一开,四方信众蜂拥而至,应酬拜谒络绎不绝,如同郎中所说,分了心神。”
玄奘想着,既然在弘福寺挂单,那便在这僻静的偏院,开始译经就好。
可是目光垂落在名单上.......
这名单上的人手,是来自长安各大寺庙。
也就是说,人家其他寺庙,把自家人手借派出来了,若是拂了人家的好意,总归有些不合适。
法会,弘扬佛法,也不是什么坏事。
玄奘在心里深思熟虑了一番。
礼部郎中笑着表示能够理解他的想法。
_l