“お客様、こちらをお買いになりますか?”
(客人,您是要买这个吗?)
叶舟鸿光顾着背台词,根本没意识到自已的“存在状况”有多离谱,只觉得这店员态度真好。
“はい、お願いします。”
(对,麻烦了)
叶舟鸿从兜里掏出一张1000日元的纸币递过去。
店员找零780日元,把明信片装进小纸袋。
整个过程不到一分钟。
他内心暗喜——
居然这么简单就完成了?昨晚练的高级句型果然有用!
……
两人走出商店,周稚瑜把手机放下。
“第一项任务完成。”
叶舟鸿甩了甩手里的明信片。
“接下来换你去买布丁,我来录像?”
周稚瑜没说话,只是笑着把手机屏幕递到他面前。
视频开始播放。
视频的前半段很正常——
他走进店里、挑明信片、走向柜台,一切都很流畅。
接着画面突然开始抖动。
“……为什么在抖?”
周稚瑜又没忍住,“噗”地笑出了声。
“你刚才……问人家确认商品是否‘存在’。”
说着,她作势要把手机往口袋里塞,生怕叶舟鸿动手去抢。
叶舟鸿哪有胆子抢她的手机。
他老脸一红,憋了半天才憋出一句:
“……能重新录一次吗?”
“那你加油。”
周稚瑜笑得像个得逞的小狐狸。
叶舟鸿叹了口气,硬着头皮重新走进商店。
又挑了一张神户港全景图的明信片。
这一次,他想起了林野老师课堂上说过的话——
语的意义不是炫技,而是沟通。
他放弃了那些花里胡哨的敬语,走到柜台前,用最自然的语气说:
“すみません、このポストカードを一枚ください。”
(不好意思,请给我拿一张这个明信片。)
……
离开明信片店,两人直奔食品区,寻找“传说中”的神户布丁。
这次轮到叶舟鸿当苦力摄影师。
他举着手机,镜头对准了正走向甜品柜台的周稚瑜。
她今天穿了件白色的短袖针织衫,搭配浅蓝色的牛仔短裙,脚踩小白鞋,高马尾用一根简单的发圈束着。
只是很简单的打扮,可镜头好像有自已的意志,始终对着她的侧脸。
叶舟鸿看着屏幕里的女孩,不知不觉就走了神。
直到……
“你录好了吗?”
周稚瑜提着一个小巧的纸袋,转头朝他走来。
“啊?录……录了。”
叶舟鸿猛地回神,心虚地按下了结束键。
完犊子,刚才光顾着看人了,商品的画面都没出现几秒!
“行,那我把我刚才录的那段发给你。”
周稚瑜显然没多想,十分信任地点了点头。
“回去你把两个视频合并一下,直接发给林老师就行。”
叶舟鸿咽了口唾沫,不敢想象要是她看到自已拍的“痴汉视角”视频,会是什么表情。
绝对不能让她看到!
_l