繁体版 简体版
速成小说网 > 他发癫,她疯批,恋综没人惹得起 > 第149章 你这翻译……

第149章 你这翻译……

秦昭赔笑道:“刚刚只是开玩笑嘛~虽然你身上确实有股烧鹅的香味~”

叶明雪无奈地叹了口气,“这也就是我呀……”

换作别的女生早就揍你了……

话说刚刚我握他手,他竟然一点意见都不发表吗?

然而下一秒,秦昭却主动握住了叶明雪刚刚的手。

他笑道:“刚刚你偷袭我,现在该我偷袭你了~”

说完还不忘抬起手,炫耀自己的战利品——明雪的小手。

叶明雪被他给逗笑了,想把手抽出来,秦昭竟然还不放手,一脸得意洋洋的表情。

“男女授受不亲哦~”叶明雪打趣地说道。

秦昭笑道:“之前你装睡还背过你呢怎么说~”

“切,这倒记得挺清楚。”

叶明雪妥协了,爱怎么握就怎么握吧。

这时,一个老外走了过来,正好撞见秦昭和叶明雪。

于是急匆匆地说道:“excuseme,whereisthenearestsubwaystation(你好,请问地铁该往哪走)?”

秦昭一听,呦呵?遇到歪果仁了~

这不得秀一下英语呀!

于是秦昭开口道:“嗨母我疯批耳,夸母特硕可什,唉卢克托比歪可什。”

那老外一听,满脸问号,“what?!”

叶明雪都被秦昭这英语口语给震惊到了,这哪个外国人能听懂啊。

于是翻译道:“headnorthfromhere,crossthejunction,andlookwest—theundergroundentrancewillberightthere。

(从这里往北走,过一个十字路口,往西看,就是地铁入口了)”

标准的英语发音,这才让老外听懂了,“thankyou,露ckilyyouspeakenglish。icantunderstandyourboyfriendschineseatall

(谢谢,幸好你会说英语,你男朋友说中文我完全听不懂)”

叶明雪道:“whathesaidwasenglish,ijusttranslatedhiswordsforyou(他说的就是英语,我只不过把他的话翻译给你而已)”

那老外直接懵了,“啊?!”

是英语吗?

我怎么完全听不懂?!

用英语翻译英语?!

这种翻译也太奇怪了吧?!

不过总归是知道路了,老外道谢之后便离开了。

秦昭问向叶明雪,“刚刚他是不是把我们误认为是男女朋友了?我好像听到波一扶轮得了。”

“那是boyfriend,看来你的英语水平有待提高啊。”

叶明雪都要被秦昭那蹩脚的口语给逗笑了。

不过他也算是会英语了,无非是口音比较重了点。

秦昭无奈地笑了笑,“竟然被老外错当成情侣了,真会乱说。”

叶明雪压了压眉毛不悦道:“怎么?被当成我男朋友你还委屈上了?”

叶明雪压了压眉毛不悦道:“怎么?被当成我男朋友你还委屈上了?”

“怎么会呢~外国人,罗曼提克,啥都能扯到爱情上哈哈哈。”

说完,两人便很快来到了游乐场。

叶明雪指了指高处的蹦极运动,“走吧,去玩玩那个。”

秦昭一看,我去这么高?!

不对啊,一般情况下女生不都是玩一些简单不刺激的游戏吗?

一般好像都是男生为了坑女生才会选那种啊。

怎么明雪是反过来的。

“你确定要玩?”

秦昭难以置信地问道。

叶明雪眨巴了下眼睛,“为什么不玩呢,感觉挺有意思的~来吧!”

说完,便拉着秦昭去排队去了。

不过玩这个的人还算少,很快就排到了。

甚至还让叶明雪和秦昭签了张生死状。

当然这玩意只是增加真实性而已,实际上没有法律效益。

毕竟大清早就亡了,谁还认生死状啊。

不过后面那对情侣在签的时候腿肚子都在打转。

“还要签生死状?!不会真的出事吧?!”

『加入书签,方便阅读』