他对面，小胡和另外两个年轻翻译员站得笔直，拳头紧握，却一步不退。

“史密斯先生，非常抱歉。”小胡承受着对方的威压，尽力保持平稳的英语回应，“我们的规定很明确，健发固发露作为我们的核心产品，不参与任何形式的打折。这是我们叶顾问定下的规矩，我们没有权力更改。”

“规矩？规矩是死的，人是活的！”史密斯一拍桌子，指着桌上的健发露吼道，“别以为我不知道，你们昨天卖给那个瑞士人的价格是四十二美金一公升！今天就敢一分钱不少地卖给我？你们这是商业欺诈！”

孙爱国一听翻译，火气就上来了，撸起袖子就要往前冲：“他娘的，这洋鬼子还敢在咱们的地盘上耍横！”

就在这时，一道冷硬的男声响起。

“让开。”

陆卫国抱着叶兰花，硬是从看热闹的人群里挤开一条道。

他将叶兰花放在地上，他阴沉的眼睛扫过史密斯，又落到小胡他们身上。

小胡几人看到主心骨回来了，登时心里就定了，腰杆挺得更直。

“叶顾问，陆团长！”

“你们都做得很好。”叶兰花没有先去理会那个叫嚣的史密斯，而是先对着自己的兵，直接肯定道。

一句话，让几个年轻人眼眶都红了。

她这才转过身，看向史密斯，脸上挂着得体却疏离的笑，用一口比对方还要流利纯正的英文开了口。

“史密斯先生，我想我的同事已经解释得很清楚了。昨天给查理先生的优惠价格，是因为他是我们这款产品在全球范围内的第一位大客户。这个机会，仅此一次，也只有一次。”

史密斯被她那口流利的英文说得一滞，随即更加恼火：“那我订购一千公升，比他的订单翻了一倍，难道不值得一个更优惠的价格吗？”

“不值得。”

她干脆利落地摇头，笑容不变，说出的话却绵里藏针，句句扎心。

“史密斯先生，您误会了一件事。我们十七师军工厂卖的，不只是产品，更是合作的诚意与未来的价值。查理先生看到的是我们产品的潜力，所以他愿意在第一时间抓住机会，与我们建立长期的伙伴关系。”

顿了顿，眼神清亮地直视着对方，话头一转。

“而您，看到的只有眼前的折扣和利润。您想用订单量来压价，这无可厚非，是商人的本性。但很抱歉，我们的核心技术产品，不接受任何形式的讨价还价。”

“我们的价格，是为伙伴准备的。对于只看重短期利益的客户……”叶兰花微微一笑，那笑容里藏着锋芒，“我们的产品，并不适合您这样的客户。”

她的态度从容，字句清晰，直接意思就是：我们不缺你这个客户！

史密斯被噎得脸色变幻不定，他没想到这个看起来娇弱的东方女人，说起话来竟如此强硬，简直油盐不进！

周围看热闹的客商，不少人都面露思索。

一群还在犹豫的客商觉得，这玩意这么抢手的吗？

原来昨天的优惠，是首单限定？

他们好像……错过了什么。

史密斯被堵得骑虎难下，正想再说几句场面话给自己找台阶，一个沉稳的男声忽然从人群外传来。

“这位女士，说得好。”

_l