你可听见希望在我激动不已的内心深处引吭高歌？
当你卷起袖子，双肘支在桌上，
你或许会感到心满意足，你或许会赞美我，
“我会燃起你狂喜的妻子眼里的火；
我会使你的儿子红光满面，力大如牛；
对于这生活中柔弱的竞技者来说，
我会成为使战斗者的肌肉变得结实的油。
“我这来自植物的玉液琼浆，
我这由永恒的播种者撒下的珍贵的种子
自会潜入你的心头，让我们的爱产生像奇葩一样
向着上帝层出不穷涌现出来的诗！”
_s