在满是灰烬而不见一丝绿意的焦土上，

有一天，当我向大自然告状，

当我信步漫游，在自己的心头

慢慢地磨快思绪的匕首，

我忽然看见一片孕育着暴风雨的乌云

在我的上空盘旋，盘旋在这正午时分，

这片乌云带来一大群仿佛残忍

而好奇的侏儒一般专门作恶的凶神。

这些魔鬼冷眼打量起我来，

好像过路的人们发现一个疯子而感到奇怪，

在他们不住互相使眼色、打手势的时候，我听到

他们交头接耳的私语与嘲笑：

“且让我们从容、仔细地看看这滑稽可笑的人物，

看看这眼神犹豫不决、头发随风飘拂、

姿态惟妙惟肖的哈姆雷特的影子。

瞧这个乐天而随和的家伙，这古怪的东西，