安子皓细细听了卡特的心声,他的内心表现的非常的正常,都是对服装的赞美,和内心猜测服装的价格等等……
莱恩落座后,没有多余寒暄,开门见山直奔主题:“i’ve
visited
hundreds
of
booths
in
two
days。
your
traditional
pattern
and
handcraft
are
the
most
authentic
ones
i’ve
seen
here。(这两天我逛了上百个展位,你们的传统纹样和手工工艺,是我见过最正统、最优质的。)”
他抬手点了点展台上的织锦刺绣外套、水墨纹样连衣裙和盘扣西装:“most
factories
just
pile
up
chinese
elements
crudely,
but
your
design
balances
tradition
and
modern
aesthetics
perfectly。(大部分工厂只是生硬堆砌国风元素,你们的设计却完美兼顾了传统韵味和现代审美。)”
perfectly。(大部分工厂只是生硬堆砌国风元素,你们的设计却完美兼顾了传统韵味和现代审美。)”
这番话精准戳中了锦绣芳华的核心优势。
宋安心里一松,终于遇到了懂行、不唯低价论的客户,她立刻接话,用流利英文细致介绍:“thank
you
for
your
recognition。
all
our
styles
are
original
designs,
and
the
embroidery
and
patterns
are
made
according
to
intangible
cultural
heritage
standards。
we
can
also
adjust
sizes
and
details
to
fit
your
local
market。(感谢认可,我们所有款式都是原创设计,刺绣纹样均遵循非遗工艺标准,还可根据你们当地市场调整尺码和细节。)”
_1