此刻他靠在茶水间的台面边，手里端着一杯已经凉透的咖啡，脸上挂着不屑的冷笑。

周围围了三四个同事，有的附和着点头，有的只是默默听着不敢表态。

“张哥，你这话就有点过了。”

有人小声打圆场。

“宋翻译确实有实力，上次国宴翻译你不是也在场吗？人家从头到尾没出过一个错。”

“那是运气好。”

张元磊推了推眼镜，语气里满是不屑。

“再说了，翻译这东西本来就有准备时间的，提前拿了资料谁都能做好。真有本事，临时上阵试试？”

他放下咖啡杯，环顾四周，压低声音道：“你们还不知道吧？宋家那边早就传开了，宋知予从小在乡下长大，靠什么进的翻译司？还不是因为攀上了孟家。”

“她那妹妹宋攸宁亲口跟我说过，宋知予在家里嚣张跋扈，根本不把父母放在眼里。”

“这种人，你们觉得她能靠实力走到今天？”

“真要上了峰会翻车，丢的是整个翻译司的脸！”

这话说得有鼻子有眼，字字诛心，尖锐刻薄。

几个同事面面相觑。

有人信了，有人将信将疑。

但没有人站出来反驳。

林麦正好路过茶水间，听到这番话，气得一把推开了门。

茶水间里的人都吓了一跳。

张元磊看到是她，脸上的慌乱一闪而过。

随即恢复了那副道貌岸然的模样。

“林麦，你干什么？这是茶水间，不是你家。”

“张元磊，你嘴巴放干净点！宋宋姐怎么得罪你了？”

“你一个大男人，在背后这样抹黑人家，要不要脸？”

张元磊脸色变了变。

随即冷笑一声：“我怎么抹黑她了？我说的哪句不是事实？她要是真有实力，还怕人说？”

林麦气得浑身发抖。

正要反驳，一只手按在了她的肩膀上。

宋知予不知什么时候站在了她身后。

她面色平静，像是刚才那些话跟她毫无关系。

她看着张元磊的眼神，没有愤怒，没有委屈。

只有一种居高临下的冷淡，仿佛在看一个不值得浪费情绪的笑话。

“张翻，与其在茶水间嚼舌根，不如多花点时间准备过几天的访谈翻译。毕竟……”

她弯了弯唇角，笑意没有到达眼底。

“机会是留给有准备的人的。没有真才实学，就算机会摆在眼前，也抓不住。”

张元磊脸色铁青，被她这番不咸不淡的话堵得胸口发闷。

他想反驳，却发现自己说不出一句有底气的话。

宋知予没有等他回应，揽着林麦的肩膀转身走了。

直到走出走廊拐角，林麦才感觉到她的手心冰凉。

攥着自己肩膀的力道，紧得微微发颤。

“宋宋姐……”

“我没事。”

宋知予松开手，深深吸了一口气。

眼底那层冰面终于裂开一丝缝隙，透出底下被压得死死的委屈和愤怒。