全套苏联军工专业技术词汇。

三分钟后。

林建国睁开眼。

他拿起桌上的一个茶缸，大口灌下半缸凉水，拉开桌子抽屉。

拿出昨天从资料室顺来的那本苏联原版暗红硬壳技术手册。

昨天看这本书，满页字母他认不出三个。

翻开第一页。

导气管前端孔径公差带。活塞杆圆柱度要求。图拉厂五三型热处理保温时长表。

现在全看懂了。这些军工领域的生僻词，和刚刚解锁的中文技术体系一一对应。

他尝试用俄语读出其中一段。

“枪管膛内镀铬层厚度必须达到零点零二毫米，以防止火药燃气腐蚀。”

语调平稳，咬字透着莫斯科军工技师的冷硬。

林建国放下手册。

系统给的语包，极度偏科。

如果用俄语聊今天吃什么白菜炖猪肉，他大概率会找半天动词。

如果问他莫斯科红场的天气，他只能用几个简单的单词凑合。

但如果话题转到步枪拉壳钩的渗碳工艺。

他能用最纯正的俄文术语，把对方的整个加工工艺痛批一顿。

他能用最纯正的俄文术语，把对方的整个加工工艺痛批一顿。

面谈稳了。

只要后天那个谢尔盖上校来，把聊天节奏控制在图纸和加工参数上。

走廊上突然传来杂乱的脚步声。

“建国！林建国！”

赵刚的声音隔着木门砸进来，伴随着剧烈的拍门声。

林建国把红漆铁盒盖上，塞进床底下。转身去拉开缠着铁丝的插销。

门刚拽开一条缝，赵刚半个身子就挤了进来。

厂长头上的灰布帽子歪了，手里死死捏着一张牛皮纸电报。

“建国，出大事了。”赵刚大口喘气，把电报拍在林建国胸口。

林建国低头。

电报是从省城五机部办事处发来的加急件。上面的红章印泥还没干透。

“毛熊顾问的行程又变了？”林建国问。

赵刚咽了一口唾沫：“不是下周。是后天。跟陈老前后脚。他们已经上了来西南的专列。”

林建国不慌。他现在手握专业俄语词库和计量学底子。

“来就来。一号车间那批枪明天就能重新组装完。”林建国说，“让他们看成品。”

“不是这事！”赵刚指着电报最下面的一行字，手指发颤。

那行字是另外加上去的。电报员抄写时刻意用了红笔加粗。

“苏联国防部高级顾问谢尔盖伊万诺维奇上校点名提出要求。红星厂必须就近期对53式步骑枪工艺图纸的擅自改动作出全面技术说明。苏方将重点核查此次改动是否违背援建协议标准。”

林建国盯着那行红字。

谢尔盖上校不是来检查生产进度的。

他是来兴师问罪的。

赵刚靠在门框上：“建国。你昨天把枪修好了，我连夜给部里拍了表功电报，写了你指出图纸有错，改了公差。这电报肯定是抄送给毛熊顾问组备案了。”

“苏联援助是国内工业的命脉。”赵刚急得团团转，“咱们一个偏远山沟的小破厂，擅自改了老大哥的图纸。谢尔盖上校脾气出名的大。去年在包头617厂，就因为一个钳工没按图纸打磨履带销，他当场让那个厂长停职检查。这回咱们是动了他们的核心图纸。”

林建国把电报折好。放进兜里。

“建国，你不是说你的俄语退步得很厉害吗？”赵刚一把抓住他的胳膊，“后天面谈，谢尔盖要是拍桌子发脾气，咱们连个好点的翻译都没有。镇上中学那个俄语老师，连机床两个字都不会说。这可怎么办？”

林建国拨开赵刚的手。

他转身走向桌子，拿起那本暗红硬壳的技术手册。

“不用翻译。”林建国拍了拍厚重的封皮。

“他懂枪。我也懂。”

“这图纸改没改错，打出去的子弹说了算。”

林建国看向窗外。

“老大哥说了不算。”

_1