唉，要是她此刻能跟家人在一起该多好哇！就是有北佬，她也不会在乎了。她光着脚在地板上来回踱步，身上的睡袍总是绊她的脚，越走，心里的不祥预感就越强烈。她想回家去，她想回到埃伦身旁。

她听见楼下杯盘磕碰的声音，那是普莉西在楼下准备早餐，可她没听见米德太太的用人贝齐的声音。普莉西扯着刺耳的嗓子唱起哀怨的调子：“累人的重担，还得再熬几天……”歌声让斯佳丽心烦，歌词含义更让她惊恐。她披上件睡衣，啪嗒啪嗒穿过走廊，来到后楼梯口喊道：“闭嘴，普莉西，别唱了！”

底下传来个怏怏不快的“是，小姐”。她深吸一口气，为自己发火觉得惭愧。

“贝齐在哪儿？”

“我不知道，她没来。”

斯佳丽走到玫兰妮的房间门外，把门推开一道缝，只见屋子里阳光明媚。玫兰妮身穿睡袍躺在床上，两只眼睛闭着，眼圈发青，瓜子脸有点儿水肿，原先苗条的身材如今不成形状，变得非常难看。斯佳丽产生幸灾乐祸的想法，真希望让阿希礼看看她这副模样。斯佳丽见过的孕妇没一个这么难看的。她正瞅着，玫兰妮睁开眼睛，嫣然一笑。

“快进来。”她一面笨拙地翻了个身，一面说道，“太阳刚升起来我就醒了，脑子里一直胡思乱想。斯佳丽，有桩事我要求求你。”

斯佳丽进屋坐在床沿上，刺眼的阳光正好射在床的这一边。

玫兰妮伸手握住斯佳丽的一只手，轻轻捏了捏，表示出充分的信赖。

“亲爱的，”她说道，“我听到炮声了，心里很难过。在琼斯博罗那边，对不对？”

斯佳丽说了声：“嗯。”刚才的想法再次回到脑子里，她的心跳加快了。

“我知道你有多担心，要不是为了我，你上个星期听说母亲生病，本该回家去的，不是吗？”

“是的。”斯佳丽并不顾忌礼貌。

“我亲爱的斯佳丽，多谢你对我这么好，就是亲姊妹也不可能比你更体贴、更勇敢。为此我更加爱你。我拖累了你，心里实在难过。”

斯佳丽瞪着她，心想：“她真的爱我？这个傻瓜！”

“斯佳丽，我躺在这儿一直思来想去，我想请你帮我个大忙。”她的手握得更紧了，“要是我死了，你能收养我的孩子吗？”

玫兰妮睁大了眼睛，目光温柔而恳切。

“你愿意吗？”

斯佳丽连忙把手抽出去，心里顿时充满了恐怖，说话的声音都粗哑了。

“嗨，别说傻话，玫荔。你不会死。每个女人生第一个孩子前都以为自己非死不可，我自己就这么想过。”

“你没有。你从来什么都不害怕，说这话是想给我壮胆。我不怕死，可我害怕撇下这孩子，要是阿希礼……斯佳丽，要是我死了，你向我保证要收养这孩子，那样我就不怕了。佩蒂帕特姑妈年纪太大，带不了孩子。霍尼和印第亚心地挺好，不过……我还是想要你养我的孩子。斯佳丽，答应我。如果是个男孩儿，把他养得像阿希礼一样；如果是个女孩儿，我希望她能像你。”

“真是见鬼！”斯佳丽霍地从床边跳起身，“你还嫌事情不够糟，还要说什么死不死的？”

“对不起，亲爱的，不过请你答应我。我觉得就是今天。肯定就是今天。请你答应我。”

“噢，好啦，好啦，我答应。”斯佳丽不知所措地垂下脑袋望着她。

玫兰妮真的这么傻，没看出我爱阿希礼？要么就是她什么都知道，正因为我有这份爱，才会爱护阿希礼的孩子？斯佳丽心里一阵冲动，几乎要脱口而出，大声这么问她。幸亏这时玫兰妮把她的手贴在自己脸颊上，斯佳丽话到嘴边才没吐出来，表情又恢复了平静。

“你怎么觉得是今天，玫荔？”

“自从黎明起，我的肚子就一直疼，不过还不太厉害。”

“真的？那你干吗不叫我？我叫普莉西去找米德大夫。”

“别，现在别去，斯佳丽。你知道他有多忙，他们那边人人忙得要命。只要给他捎个话就行，告诉他说，我们今天要他过来一下。再告诉米德太太一声，要她过来陪陪我，她知道什么时候该去请米德大夫。”

“哎呀，别这么总是替别人着想了，你知道你跟医院的病人同样需要大夫，我马上叫人找他来。”

“别，请你别叫。生孩子往往一整天都生不下来，我不能让大夫在这儿一待几个小时，医院里可怜小伙子们更需要他。只要请米德太太来就行了，她知道该怎么办的。”

“嗯，那好吧。”斯佳丽说。

_1